What name should I put on the nametag? Can I add my last name or job title?

No, the name badge should ONLY have your preferred first name. Anything else will be flagged and deleted before it prints.